Cada 27 de octubre se reconoce la labor fundamental de los correctores de textos, una profesión que juega un papel crucial en la creación de contenidos de calidad. Esta fecha coincide con el nacimiento de Erasmo de Róterdam (1466-1536), un filósofo y humanista que destacó por su trabajo en la corrección y traducción de textos en latín.
La Importancia de la Corrección de Textos
La corrección de textos es uno de los pasos más relevantes en el proceso editorial. Esta tarea es indispensable para garantizar la cohesión, precisión y legibilidad de cualquier publicación. Los correctores revisan y sugieren mejoras a los escritos, enfocándose en aspectos ortográficos, gramaticales, sintácticos y ortotipográficos. Su trabajo se centra en mejorar la experiencia del lector, asegurando que los mensajes sean claros y efectivos.
Formación Integral para Correctores
Para desempeñar esta labor con éxito, los correctores deben poseer una sólida formación. En el Perú, la Escuela de Edición de Lima ofrece el Curso Integral de Corrección de Estilo, considerado uno de los más completos del sector editorial, con un total de 192 horas lectivas. Desde su fundación, cerca de veinte promociones han egresado, y muchos de sus exalumnos están trabajando en empresas que requieren la producción y revisión de material escrito.
Asociaciones y Redes Profesionales
La relevancia del trabajo de los correctores ha llevado a la formación de diversas asociaciones en varios países, que agrupan a estos profesionales para defender sus intereses y fortalecer la imagen de su labor. En Perú, existe la Asociación de Correctores de Textos (ASCOT), fundada en 2010, que cuenta con más de cien asociados. A nivel internacional, encontramos instituciones como la Escuela Cursiva y Cálamo & Cran en España, el Instituto Caro y Cuervo en Colombia, y la Pontificia Universidad Católica en Chile, entre otras.
La Fuerza de la Colaboración
La unión de los correctores no solo fortalece su profesión, sino que también les permite compartir conocimientos y recursos. En 2020 se formó la Red de Asociaciones de Correctores de Textos en Español (RedActe), promoviendo la colaboración entre profesionales de diferentes países.
Sin la pericia de los correctores para detectar errores, gazapos y erratas, así como su habilidad para potenciar mensajes, la publicación de textos de calidad sería prácticamente imposible.
Un Reconocimiento a los Correctores
Hoy, en el Día del Corrector de Textos, saludamos a todos los profesionales que dedican su tiempo y esfuerzo a garantizar que nuestros escritos sean claros, precisos y de alta calidad. Su labor es fundamental para la construcción de una comunicación efectiva y accesible.
